LinguoAI Drive-Speicher
Diese Hinweise beschreiben die Nutzung von Google-Daten durch die OAuth-App „LinguoAI Drive-Speicher“ und den damit verbundenen Dateiablauf. Für externe Übersetzungs- und Sprachdienste gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise des jeweils gewählten Anbieters.
1. Zweck und Google-Kontozugriff
Die App verwendet Google Drive als privaten Zwischenspeicher für LinguoAI-Aufträge. Nur der Betreiber meldet sich dafür mit seinem Google-Konto an und erteilt die OAuth-Freigabe. Endnutzer benötigen für diese Speicheranbindung kein Google-Konto.
Angefordert wird ausschließlich die Berechtigung drive.file
(https://www.googleapis.com/). Sie erlaubt den Zugriff
auf Dateien, die diese App erstellt oder die gezielt für diese App freigegeben
wurden. Sie gewährt keinen pauschalen Zugriff auf den gesamten Drive-Inhalt.
2. Dateien im privaten Betreiberordner
Im privaten Ordner „linguoai uploads“ speichert die App hochgeladene Eingabedateien, Ergebnisvideos sowie originale und übersetzte Untertitel im SRT-Format. Die App lädt diese Dateien für Verarbeitung und Downloads wieder herunter und entfernt sie im Rahmen der automatischen Bereinigung. Sie richtet keine öffentliche Freigabe des Ordners oder seiner Dateien ein.
3. Zugriff und lokale Ablage
Endnutzer erhalten Ergebnisse über die angemeldete LinguoAI-App. Der Server prüft die Anmeldung und die Zuordnung zum jeweiligen Benutzer vor dem Download. Google-Drive-Dateilinks werden dafür nicht öffentlich bereitgestellt.
Die OAuth-Zugangsdaten einschließlich des Refresh-Tokens werden als private JSON-Datei in der Betreiberablage und auf dem Server gespeichert. Diese Zugangsdaten werden nicht an die Browser der Endnutzer weitergegeben.
Auftragskennungen, zugeordnete App-Benutzer, Dateinamen, Verarbeitungsoptionen, Status, Zeitangaben und Dateireferenzen verwaltet der Server in einer lokalen SQLite-Datenbank. Für Uploads, Downloads und Verarbeitung werden zusätzlich begrenzte lokale Arbeits- und Zwischenspeicher verwendet.
4. Verarbeitung und Weitergabe
Die Dateien dienen der angeforderten Transkription, Übersetzung, Sprachausgabe und Bereitstellung der Ergebnisse. Die Server-API kann eine Eingabedatei an einen eingerichteten, authentifizierten LinguoAI-Worker zur Verarbeitung übertragen. Der Worker gibt die Ergebnisse an die API zurück.
Je nach Auswahl und eingerichteter Konfiguration erhalten Online-Übersetzer wie Google Translate, DeepL oder Gemini die zu übersetzenden Textabschnitte. Online-Sprachdienste wie Microsoft Edge TTS oder Google TTS erhalten den zu vertonenden Text. Lokale Modelle verarbeiten die entsprechenden Daten auf dem eingerichteten Verarbeitungsrechner. Die Google-OAuth-Zugangsdaten werden für diese Verarbeitung nicht an Worker oder Sprachdienste weitergegeben.
5. Aufbewahrung und Bereinigung
Während wartender und laufender Aufträge bleiben die benötigten Dateien gespeichert. Nach Abschluss eines Auftrags sind seine Ergebnisse im derzeitigen Betrieb 24 Stunden über die App verfügbar. Die Frist beginnt mit dem Abschluss, nicht mit dem Upload.
Nach Ablauf der Frist sperrt die App Ergebnisdownloads. Die automatische Bereinigung entfernt anschließend die zugehörigen Eingabe- und Ergebnisdateien aus Drive. Bei vorübergehenden Löschfehlern versucht sie es später erneut. Die Dateiaufbewahrungsfrist bedeutet keine vollständige Löschung aller Auftragsmetadaten aus der lokalen Datenbank.
6. Google-Freigabe widerrufen
Der Betreiber kann die Verbindung im Google-Konto unter den Verbindungen zu Drittanbieter-Apps widerrufen. Danach kann die App mit dieser Freigabe nicht weiter auf Drive zugreifen. Der Widerruf selbst löscht den Drive-Ordner und bereits gespeicherte Dateien nicht; diese lassen sich im eigenen Drive entfernen.
Informationen zur Datenverarbeitung durch Google stehen in der Datenschutzerklärung von Google.
Die Nutzersupport-Adresse des Betreibers wird im Google-Zustimmungsbildschirm der App angezeigt. Sie ist der Kontakt für Fragen zu dieser Speicheranbindung.