Перекласти
Мовлення у відео розпізнається та перекладається вибраною вами мовою.
Перекладайте відео. Розширюйте аудиторію.
Ваше відео.
Новою мовою.
Допоможіть більшій кількості людей зрозуміти ваше відео. LinguoAI перекладає мовлення та створює нову озвучку із субтитрами.
У браузері чи на вашому комп’ютері. Вибір за вами.
Нова озвучка Субтитри до відео
Одне відео, нові можливостіПриклад
DE → EN
Оригінал · німецька
Schön, dass du da bist.
Нова мовна версія · English
It's good to have you here.
Зміст залишається. Мова змінюється.
Один запис.
Для ширшої аудиторії.
Урок, інтерв’ю чи відеопояснення — записувати його заново не потрібно.
Створити нову озвучку
Створюється нова озвучка, узгоджена в часі з вашим відео.
Зберегти субтитри
Ви також отримаєте субтитри мовою оригіналу та в перекладі у форматі SRT.
Зображення зберігається. Нова озвучка повністю замінює оригінальний звук, зокрема музику й фонові шуми. Рухи губ не змінюються.
З чого почати
Який варіант вам підходить?
Три шляхи до одного результату. Виберіть зручний спосіб почати.
Без встановлення на комп’ютер
Google Colab
Щоб почати без установлення на комп'ютер. Ви запускаєте власний сеанс у Google.
- Вам знадобиться
- Обліковий запис Google та інтернет
- Налаштування
- Запустити Notebook і зачекати кілька хвилин
- Варто знати
- Час сеансу обмежений. Доступ до GPU не гарантується; використання Colab може бути платним.
На вашому комп’ютері
Desktop
Для регулярної роботи й контролю над своїми файлами. Обробка виконується на вашому комп'ютері.
- Вам знадобиться
- Python та FFmpeg
- Налаштування
- Завантажити проєкт і встановити на комп'ютер
- Варто знати
- GPU необов'язковий. Вміст залишається на вашому комп'ютері лише за використання локальних моделей.
Тестовий режим · потрібен доступ
Video Studio
Для користувачів, які вже отримали доступ до Studio. Увійдіть і завантажуйте відео безпосередньо в браузері.
- Вам знадобиться
- Ім'я користувача й пароль Studio
- Налаштування
- Без установлення й облікового запису Google
- Варто знати
- Обробка на сервері. Можливості перекладу поки обмежені; повний робочий процес ще не підтверджено.
Пізніше можна вибрати інший варіант. Для Desktop потрібно завантажити проєкт; Colab і Video Studio відкриваються за відповідними посиланнями.
Від вашого відео до нової версії
Зрозумілий процес. Три кроки.
Вибрати відео
Завантажте відео у вибрану версію LinguoAI. Для першої спроби достатньо короткого уривка.
Вибрати мову
Виберіть мову перекладу й відповідний голос. Запустіть переклад.
Перевірити та завантажити
Прослухайте нову версію та перевірте субтитри. Збережіть відео й SRT-файли.
Також на вашому комп’ютері
Встановити локально.
Для регулярної роботи й більшого контролю над файлами. Вам потрібні Python та FFmpeg; посібник допоможе виконати налаштування.
До локального встановленняLinguoAI 2.2.2
Повний проєкт
Вихідний код із застосунком Desktop і Notebook. Готового інсталятора немає: дотримуйтеся інструкції зі встановлення.
Завантажити ZIP із вихідним кодомДля досвідчених користувачів
Варто знати
Основні запитання.
Технічні відомості, голоси та додаткові налаштування описані в докладному посібнику.
LinguoAI безкоштовний?
Вихідний код LinguoAI доступний безкоштовно. Зовнішні сервіси та пропозиції Colab можуть бути платними.
Google обмежує переважне використання зовнішніх вебінтерфейсів у безкоштовних сеансах Colab без позитивного балансу Compute. Перед запуском перевірте умови Colab.
Що відбувається з моїми файлами?
На комп’ютері можна використовувати локальні моделі. У Colab файли обробляються на тимчасовій віртуальній машині Google; онлайн-перекладачі та онлайн-голоси надсилають дані своїм постачальникам. Використовуйте лише матеріали й голоси, на які ви маєте необхідні права.
Чи потрібна мені потужна відеокарта?
Ні. Обробка можлива й на CPU, але триває довше. Для початку достатньо короткого відео. GPU необов’язковий.
Як довго працює моє посилання Colab?
Лише поки працюють відповідний сеанс Colab та інтерфейс. Посилання Gradio динамічне; діліться ним лише з людьми, яким довіряєте. Вчасно завантажте результати або збережіть їх у Google Drive.
Чи можна обрати швидше розпізнавання мовлення?
Parakeet можна обрати для розпізнавання мовлення на CPU: NVIDIA v3 підтримує 25 європейських мов, primeline спеціалізується на німецькій. Whisper залишається універсальним типовим варіантом. Швидкість і якість залежать від запису та комп’ютера.
Чи можна завантажувати файли в обидва боки просто в браузері?
Так. Google Colab надає інтерфейс для поточного сеансу. Окреме Video Studio працює в тестовому режимі й потребує попередньо отриманого доступу; можливості перекладу там поки обмежені.