Video ve altyazılar.
Yeni seslendirme, müzik ve arka plan sesleri dahil önceki sesin tamamının yerini alır. Görüntüdeki dudak hareketleri değiştirilmez. Farklı kişilere otomatik olarak farklı sesler atanmaz.
Bilgisayarına kurulum yapmadan
Google Colab ile ilk videon.
Hazır bir başlangıç sayfasını açar, LinguoAI’ı başlatır ve videonu yüklersin. Google bu sayfaya «Notebook» der. Kod yazman gerekmez.
Bu rehberi yanında açık tut. Kurulum ve ilk çeviri birkaç dakika sürebilir.
Adım adım
Beş adımda hazır videon.
-
01
Başlangıç sayfasını aç
Üstteki «Google Colab ile başlat» düğmesine bas ve Google hesabına giriş yap.
Göreceğin sonuç: «LinguoAI» başlıklı bir sayfa ve hazır programın yanında ▶ başlat düğmesi.
-
02
▶ düğmesine bir kez bas ve bekle
Programın solundaki başlat düğmesine bas. Ayarları değiştirme. Colab sorarsa bu LinguoAI Notebook dosyasını çalıştırmayı onayla.
Göreceğin sonuç: önce kurulum mesajları, ardından „LinguoAI-Anmeldung“ ile kullanıcı adı ve parola, ardından „Dynamischer Gradio-Link“. Hücrenin çalışmaya devam etmesi normaldir.
-
03
LinguoAI’ı aç ve giriş yap
Şu metnin yanındaki adresi aç: „Dynamischer Gradio-Link“. Kullanıcı adı olarak
linguoaiyaz ve başlangıç sayfasındaki parolayı kopyala. Burada Google hesabının parolası gerekmez.Göreceğin sonuç: video yükleme alanı bulunan LinguoAI sayfası. Colab sekmesini de açık bırak.
-
04
Video seç ve çevir
Test videonu şu alana „Videos direkt hochladen“ yükle. İstediğin dil için „Zielsprache“ alanında seçim yap. Ardından „Übersetzung“ alanında şu seçeneği seç: „Google Translate“. Diğer ayarları değiştirme ve „Batch verarbeiten“düğmesine bas. Bu düğme tek bir videoyu da başlatır.
Göreceğin sonuç: ilerleme bilgisi, şu alanda: „Status“. İlk videoda dil modelleri de indirilir. Sonuç dosyalarının görünmesini bekle.
-
05
Hazır videonu kaydet
Şu bölümden: „Ergebnisse herunterladen“ yeni videoyu ve iki altyazı dosyasını bilgisayarına indir. Videoyu aç ve kısa bir bölümünü dinle.
Tamamlandı: Dosyalar bilgisayarında. Artık Colab oturumunu kapatabilirsin. Kaydetmediğin dosyalar daha sonra kaybolabilir.
Çevrimiçi neler işlenir?
Videon Google Colab üzerinde işlenir. Burada gösterilen kullanımda Google Translate ve çevrimiçi ses hizmeti gerekli metinleri alır. Yalnızca kullanma hakkına sahip olduğun video ve sesleri kullan.
Takıldığında yardım.
Henüz bağlantı görünmüyor
Programın altındaki çıktıların en sonuna kaydır. Yeni kurulum mesajları görünüyorsa Colab hâlâ çalışıyordur. Başlat düğmesine tekrar basma: Program çalışırken bu düğme durdurma düğmesidir.
En sonda hata mesajı varsa son satırlarını oku. Colab bakiye eksikliği veya kullanım sınırı bildiriyorsa planını kontrol et. Yeniden başlatmak bu sınırları kaldırmaz.
Parola çalışmıyor
Kullanıcı adı olarak linguoai ve güncel başlangıç sayfasındaki Passwort= ifadesinden sonraki parolayı kullan. Başına veya sonuna boşluk ekleme. Her yeniden başlatmada yeni bir parola oluşturulur.
Bağlantı artık çalışmıyor veya oturum sona erdi
Bağlantı yalnızca Colab oturumu çalıştığı sürece kullanılabilir. Programı yeniden başlat ve yeni bağlantı ile yeni parolayı kullan. Gerekirse videonu tekrar yükle. İndirmediğin sonuçlar kaybolmuş olabilir.
Doğrudan Notebook bağlantısı çalışmıyor
Aşağıdaki Notebook dosyasını indir. Google Colab uygulamasını aç ve «Dosya → Notebook aç → Yükle» yolunu izle. İndirdiğin dosyayı seç ve 2. adımdan devam et.
Notebook'yi indirinBirden fazla video veya Google Drive kullanın
Birden fazla videoyu birlikte yükleyebilirsin. LinguoAI bunları sırayla işler.
Google Drive kullanmak için başlamadan önce Notebook içinde MOUNT_GOOGLE_DRIVE seçeneğini aç ve Google erişim iznini onayla. Sonra „Alternativ: MyDrive-Pfade, ein Video pro Zeile“ alanına MyDrive klasörüne göre dosya yollarını girebilirsin. Şu seçenekle: „Ergebnisse in MyDrive kopieren“ sonuçları ayrıca Drive’a kaydedersin.
Gradio varsayılan olarak dosya başına 5 GB'a kadar izin verir. Büyük videolar için Google Drive bir alternatiftir; kullanılabilir çalışma süresi ve depolama alanı sınırlıdır.
Gelişmiş seçenekler: sesler ve Cloudflare
Standart başlangıç için kendi alan adınıza veya tünel belirtecine ihtiyacınız yoktur. Yerel sesler ve kendi Cloudflare Tunnel bağlantınız ek seçeneklerdir.