Video en ondertitels.
De nieuwe voicetrack vervangt het vorige geluid volledig, inclusief muziek en achtergrondgeluiden. De lipbewegingen in het beeld worden niet aangepast. Meerdere mensen krijgen niet automatisch verschillende stemmen.
Zonder installatie op uw computer
Je eerste video met Google Colab.
Je opent een voorbereide homepage, start LinguoAI en uploadt je video. Deze startpagina heet op Google “Notebook”. Je hoeft geen code te schrijven.
Laat deze instructies ernaast open liggen. Het instellen en de eerste vertaling kunnen enkele minuten duren.
Stap voor stap
Vijf stappen naar de voltooide video.
-
01
Startpagina openen
Klik hierboven op 'Starten in Google Colab' en log in bij Google.
Je ziet: een pagina met de titel “LinguoAI” en een startknop ▶ naast het voorbereide programma.
-
02
Klik één keer op ▶ en wacht
Klik op de startknop links van het programma. Laat alle instellingen ongewijzigd. Als Colab dit vraagt, bevestig dan dat u deze LinguoAI-Notebooks gebruikt.
Je ziet: eerst installatieberichten en dan „LinguoAI-Anmeldung“ ook met gebruiker en wachtwoord „Dynamischer Gradio-Link“. De cel blijft draaien - dat klopt.
-
03
Open LinguoAI en log in
Open het adres erachter „Dynamischer Gradio-Link“. Draag als gebruiker
linguoaien kopieer het wachtwoord van de startpagina. Uw Google-wachtwoord is hier niet nodig.Je ziet: de LinguoAI-pagina met een veld voor het uploaden van video's. Houd ook het tabblad Colab open.
-
04
Selecteer en vertaal video
Download hieronder uw testvideo „Videos direkt hochladen“ hoog. Kies degene die je wilt „Zielsprache“ en bij „Übersetzung“ de optie „Google Translate“. Laat de rest ongewijzigd en klik „Batch verarbeiten“. Hiermee wordt ook een enkele video gestart.
Je ziet: de vooruitgang op het terrein „Status“. Taalmodellen worden ook geladen voor de eerste video. Wachten op de resultaatbestanden.
-
05
Sla uw voltooide video op
Download hieronder „Ergebnisse herunterladen“ de nieuwe video en beide ondertitelbestanden naar uw computer. Open de video en luister kort.
Klaar: De bestanden staan op uw computer. Pas nu kunt u de Colab-sessie beëindigen. Onbeveiligde bestanden kunnen dan verloren gaan.
Wat wordt online verwerkt.
Je video wordt verwerkt op Google Colab. Wanneer u start zoals weergegeven, ontvangen Google Translate en de online stemservice de benodigde teksten. Gebruik alleen video’s en stemmen waarvoor je over de benodigde rechten beschikt.
Hulp als je vastloopt.
Er verschijnt nog geen link
Scroll naar beneden naar de onderkant van het programma. Zolang er nieuwe installatieberichten verschijnen, werkt Colab nog steeds. Klik niet nogmaals op de startknop: het is een stopknop tijdens de uitvoering.
Als er aan het einde een foutmelding staat, lees dan de laatste regels. Als Colab een ontbrekend krediet of een gebruikslimiet meldt, controleer dan uw tarief. Een herstart verwijdert deze limieten niet.
Het wachtwoord werkt niet
Gebruik de gebruiker linguoai en het wachtwoord erachter Passwort= vanaf de huidige startpagina, zonder extra spaties. Elke keer dat u opnieuw opstart, wordt er een nieuw wachtwoord gegenereerd.
De link werkt niet meer of de sessie is beëindigd
De link werkt alleen zolang de Colab-sessie actief is. Start het programma opnieuw en gebruik de nieuwe link met het nieuwe wachtwoord. Upload indien nodig uw video opnieuw. Resultaten die niet zijn gedownload, kunnen verloren gaan.
De directe Notebook-link werkt niet
Download hieronder het Notebook-bestand. Open Google Colab en kies “Bestand → Notebook openen → Uploaden”. Selecteer het gedownloade bestand en ga verder met stap 2.
Notebook downloadenGebruik meerdere video's of Google Drive
Je kunt meerdere video's samen uploaden. LinguoAI verwerkt ze één voor één.
Activeer voor Google Drive voordat u start in Notebook MOUNT_GOOGLE_DRIVE en bevestig de goedkeuring van Google. Daarna kan dat „Alternativ: MyDrive-Pfade, ein Video pro Zeile“ Voer bestandspaden in ten opzichte van MyDrive. Met „Ergebnisse in MyDrive kopieren“ Resultaten bewaar je ook in Drive.
Gradio staat standaard maximaal 5 GB per bestand toe. Voor grote video's is Google Drive een alternatief; de beschikbare runtime en opslag blijven beperkt.
Geavanceerde opties: Stemmen en Cloudflare
Voor de standaard start heeft u geen eigen domein of tunneltoken nodig. Lokale stemmen en een eigen Cloudflare-tunnel zijn extra opties.